Para manter-se seguro durante este tempo

Covid FAQs

Para manter-se seguro durante este tempo:

  1. Que passos devo tomar para me manter a mim e à minha família a salvo do Coronavírus?

    Pode visitar a página web das escolas NBPS COVID-19 para obter mais informações em:

    http://www.newbedfordschools.org/coronavirus.

    Estamos a colaborar com as agências locais, incluindo Southcoast Health, o Departamento de Saúde da cidade de New Bedford, e estamos a seguir as orientações do Departamento de Saúde Pública de Massachusetts.

  2. Todos, incluindo as crianças, devem estar a praticar distanciamento social?

    Sim, os indivíduos de todas as idades, incluindo as crianças, devem estar a praticar distanciamento social. Todos podem desempenhar um papel em manter a nossa comunidade segura. Considere cuidadosamente a necessidade de estarmos juntos. Isto não são férias; é uma medida extrema tomada para permitir o distanciamento físico para que o vírus não se espalhe. Não estar exposto ao vírus é a melhor maneira de não adoecer ou transmiti-lo a outros. Consulte a página web do Centro de Controlo de Doenças (CDC) para mais informações:

    https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/prevention.html

  3. Podemos usar os parques escolares e encontrar-nos com outros colegas?

    Ar fresco e tempo ao ar livre é bom para todos, no entanto a orientação de distanciamento social de manter uma separação segura de pelo menos 6 pés (1,80m) continua a ser crítica. Os parques infantis nas escolas e nas comunidades estão fechados e as famílias não estão autorizadas a usá-los neste momento. As famílias devem também evitar encontros com outras crianças e seguir as melhores práticas sem alarmar as crianças. Ir dar passeios, caminhadas e passeios de bicicleta, assim como jogar no próprio quintal são encorajados desde que você mantenha pelo menos 6 pés (1,80 m) de distância das pessoas que não são membros da sua família. 

  4. Onde posso encontrar recursos na comunidade?

    Você pode encontrar recursos na página das Escolas Públicas de New Bedford, especificamente na secção de notícias. O Recurso NBPS #3 – Responder ao COVID-19 em Casa irá fornecer-lhe uma lista de recursos para as nossas famílias.
    Link (Ligação):

    Link: http://www.newbedfordschools.org/news/what_s_new/family_resource__3

    Pode telefonar para a linha de informação de Massachusetts 2-1-1. As famílias podem receber informações nas suas línguas nativas, ligando para esta linha a qualquer momento. 

  5. Que recursos existem para os estudantes e as famílias sem-abrigo durante este período?

    A orientação do Coordenador de Educação do Departamento de Educação Primária e Secundária (DESE) para as pessoas sem-abrigo inclui:

    - Enquanto que os escritórios locais estão atualmente fechados ao público, os pedidos para abrigo podem ser feitos por telefone através do número 1-866-584-0653

    - As famílias devem seguir as regras em vigor do abrigo sobre a quarentena /isolamento

    - As famílias não devem preocupar-se com a procura de casa neste momento. Podem ainda candidatar-se à habitação online e trabalhar com os gerentes dos seus casos por telefone.

    - O Departamento de Moradias DHCD vai encorajar as autoridades de não tomarem temporariamente medidas contra os inquilinos que têm mais familiares a viver com eles. Os tribunais do Departamento de Moradias estão temporariamente a suspender os processos de evicção.

  6. Como posso gerir esta situação atual em casa?

    Pode encontrar esta informação na página das Escolas Públicas de New Bedford (NBPS), especificamente na secção de notícias. O Recursos da NBPS #1 ajuda as famílias a responder ao COVID-19 em casa. Gerir a situação atual em casa pode ser um desafio, mesmo para pessoas que gostam de mudança. Há várias coisas que pode fazer para ajudá-lo a si e à sua família a gerir as incertezas da nossa situação atual. Muitas destas sugestões podem ajudar a sua família a manter-se saudável e calma e podem ajudar a maximizar a qualidade do seu tempo juntos. Ligação:

    http://www.newbedfordschools.org/news/what_s_new/family_resource__2

  7. Que recursos estão disponíveis para os pais lidarem com o estresse durante este momento?

    O CDC forneceu os seguintes recursos para os pais lidarem com o estresse:

    https://www.cdc.gov/coronavirus/2019  Aqui seguem algumas linhas diretas adicionais:

    - A Linha de Estresse Parental – "pais que ajudam os pais" – disponível 24 horas por dia em todas as línguas: 1-800-632-8188

    - SafeLink – Apoio e recursos para casos de violência doméstica em todo o estado de Massachusetts – linha de apoio 24 horas por dia: 877-785-2020

    - o Linha Nacional para a Prevenção do Suicídio: 1-800-273-8255

    - o telefónica nacional de 24 horas por dia, sete dias por semana, 365 dias por ano dedicada a fornecer conselhos imediatos em tempo de crise para pessoas que sofrem de problemas emocionais relacionados com qualquer desastre natural causado pelo homem. Esta linha é gratuita, multilingue e confidencial. O apoio a crises está disponível para todos os residentes nos EUA e nos seus territórios. Também pode enviar um texto a TalkWithUs ao 66746 para se conectar com um conselheiro treinado em lidar com situações em tempos de crise.

  8. Como posso ir buscar as refeições?

    a. A partir da semana de 13 de Abril, a distribuição de refeições Grab n' Go (para levar) estará disponível apenas na Terça e Sexta-feira. Distribuição de refeições na Terça-feira: os alunos serão providenciados refeições para cobrir o pequeno-almoço e o almoço para Terça, Quarta e Quinta-feira. Distribuição de refeições Sexta-feira: os alunos serão providenciados refeições para cobrir o pequeno-almoço e o almoço para Sexta-feira e mais dois dias.

    b.As refeições para levar Grab n' Go podem ser recolhidas nos locais mencionados a seguir das 11:30 da manhã à 1:00 da tarde para cada criança (18 anos ou menos) durante o encerramento das Escolas Públicas de New Bedford devido ao COVID-19. Todas as refeições devem ser levadas e consumidas fora do local. Os locais onde pode vir buscar as refeições Grab n' Go incluem: Escolas Primárias Campbell, Carney, Gomes, Hayden-McFadden, Jacobs e Lincoln, Escola Intermédia Keith e na 52 Walker Street (Bairro Brickenwood).

          i. Os recursos para a aprendizagem em casa também podem ser encontrados na página inicial da NBPS aqui:            http://www.newbedfordschools.org/

Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.