Manteniéndose a Salvo Durante Este Tiempo

Manteniéndose a Salvo Durante Este Tiempo:

  1. ¿Cuales son los síntomas del COVID-19 o Coronavirus?

    Las personas con COVID-19 han tenido un rango largo de síntomas reportados- desde síntomas ligeros hasta una enfermedad severa. Los síntomas pueden aparecer entre 2-14 días después de ser expuestos al COVID-19

    Los síntomas pueden incluir:

    • Fiebre o resfriado

    • Falta de aliento o dificultad al respirar

    • Dolor muscular o corporal

    • Dolor de cabeza

    • Náuseas o vómito

    • Tos

    • Fatiga

    • Perdida del olfato o gusto

    • Garganta reseca

    • Congestión nasal

    • Diarrea

    Esta lista no incluye todos los síntomas posibles. Niños y jóvenes con COVID-19 pueden experimentar alguno o ningunos de estos síntomas.



  2. ¿Deberían todos, incluyendo los niños, practicar la distancia social?

    Si, individuos de todas las edades, incluyendo sus niños, deberían de practicar la distancia social. 
    Todos pueden desempeñar un papel en la seguridad de nuestra comunidad. Considere cuidadosamente la necesidad de estar juntos. No estar expuesto al virus es la mejor manera de no enfermarse o transmitirlo a otras personas. Consulte la página web de los CDC para obtener más información:


    https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/prevention.html


  3. ¿Podemos usar el área de juegos de la escuela y tener citas de juegos con otros compañeros?

    El aire fresco y estar al aire libre es bueno para todos, sin embargo, es crítico que se respete la guía del distanciamiento social y se mantenga una distancia de al menos seis pies con otras personas.  Las áreas de juego y parques en New Bedford están actualmente abiertos a familias que usen cubre bocas y mantengan una sana distancia con otros. Las familias deben agendar citas para jugar bajo su propio criterio, además de respetar la guía del distanciamiento social para mantenerse a salvo durante el COVID-19. Para más información sobre parques disponibles en New Bedford, haga click en el enlace siguiente:

    https://newbedfordma.myrec.com/info/facilities/

  4. ¿En donde puedo obtener recursos en la comunidad?

    Para mas información sobre recursos disponibles en la comunidad por favor haga clic en el idioma de su preferencia:

    English

     Spanish

     Portuguese

     K’iche

    Usted también puede llamar a la línea Mass 2-1-1. Las familias pueden recibir información en su idioma nativo llamando a esta línea en cualquier momento.

    También puede llamar al numero de NBPS para mas información: 508-997-4515

  5. Que recursos existen para estudiantes y familias sin hogar durante este periodo?

    La guía del Coordinador de Educación para Personas sin Hogar de DESE incluye:

    - Mientras las oficinas locales están actualmente cerradas al público, las solicitudes de refugio se pueden hacer por teléfono llamando al 1-866-584-0653.

    - Las familias deben seguir las reglas de cuarentena / aislamiento en casa que están en efecto.

    - Las familias no deberían preocuparse por las búsquedas de vivienda en este momento. Todavía pueden solicitar vivienda en línea y trabajar con sus administradores sobre su caso por teléfono. 

    - DHCD alentará a las autoridades de vivienda a que temporalmente no tomen medidas contra los inquilinos que tienen familia adicional con ellos. Los tribunales de vivienda están suspendiendo temporalmente los procedimientos de desalojo. 



  6. ¿Que recursos están disponibles para que los padres puedan manejar el estrés durante estos tiempos?

    CDC ha proporcionado los siguientes recursos para los padres que se afrontan al estrés: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-

     Aquí hay líneas directas adicionales:

    • La línea parental de estrés– “padres ayudando padres” – Disponible 24/7 en todos los lenguajes: 1-800-632-8188

    • SafeLinkRecursos y apoyos estatales sobre violencia domestica de Massachusetts– 24/7 línea de apoyo: 877-785-2020

    • Línea de apoyo para la Prevención nacional del suicidio: 1-800-273-8255

    • Línea de ayuda ante desastres- 1-800-985-5990 – a 24/7, 365-dias -al- año línea directa nacional dedicada a brindar asesoramiento inmediato en caso de crisis a las personas que experimentan angustia emocional relacionada con cualquier desastre natural causado por el hombre. Esta línea es gratuita, multilingüe y confidencial. El apoyo en caso de crisis está disponible para todos los residentes de EE. UU. Y sus territorios. También puede mandar mensaje TalkWithUs al 66746 para conectar con un consejero capacitado